Ein kleiner Junge ist der wichtigste Zeuge bei einem Mordfall. Der Junge weckt in Ballauf Sehnsucht nach einem Familienleben, das er nicht hat. Ausgerechnet jetzt taucht eine ehemalige Freundin von ihm auf und verstärkt dieses Gefühl. Schenk warnt ihn vor den Nachteilen einer festen Beziehung. Als Schenk von einem Verdächtigen schwer verletzt wird und ins Krankenhaus kommt, bietet Ballaufs Freundin an, ihm bei der Suche zu helfen, was dieser natürlich ablehnt. Aber dann wird sie doch in den Fall hineingezogen.

Hinweis: Bisher nicht verfilmt